Camera (!) arrière activé (!)

Pascal L · Message par **Pascal L** » sam. 29 déc. 2012, 13:20

Deux fautes de français en trois mots... on peut mieux faire...

A ajouter à toutes les autres traductions approximatives.

Message par **Kratus** » sam. 29 déc. 2012, 13:44

Oui, cela a même fait hurler mes enfants.

Pascal L · Message par **Pascal L** » sam. 29 déc. 2012, 14:47

C'est corrigé par les mises à jour ? Et sur les modèles 2013 ?

Message par **Kratus** » dim. 30 déc. 2012, 05:21

Non, sur mon Ampera 2013, les "fôtes d'ortograffe" y sont toujours.

Pascal L · Message par **Pascal L** » dim. 30 déc. 2012, 12:36

Ah oui, c'est vrai que tu as un modèle 2013 !

Message par **pao** » dim. 30 déc. 2012, 14:36

Comment savoir que c'est une version 2013? Sur mon futur modèle, il y a un chargeur avec un bouton et des leds, donc 2012. Mais il y a un cash devant le phare pour visser l'oeilletton de remorquage donc 2013, il y a la poignée pour lever le compartiment dans le coffre donc 2012, mais il me semble qu'il y a les réglages pour choisir l'aide de chauffage avec le moteur thermique donc 2013? Help!

Message par **Robby** » dim. 30 déc. 2012, 15:13

pao a écrit :Comment savoir que c'est une version 2013? Sur mon futur modèle, il y a un chargeur avec un bouton et des leds, donc 2012. Mais il y a un cash devant le phare pour visser l'oeilletton de remorquage donc 2013, il y a la poignée pour lever le compartiment dans le coffre donc 2012, mais il me semble qu'il y a les réglages pour choisir l'aide de chauffage avec le moteur thermique donc 2013? Help!

C'est très certainement une des dernières 2012...

Message par **pao** » dim. 30 déc. 2012, 16:42

Merci ... Je confirmerai lorsque je recevrai la voiture. Je ne savais pas qu'il y avait des 2012, des 2012.5 et des 2013.

Message par **Kratus** » dim. 30 déc. 2012, 17:22

La mienne est 2013A. J'en conclus qu'il peut y avoir des révisions au sein d'une année-modèle.

L'année-modèle est indiquée par le dixième caractère du numéro VIN de la voiture:
C=2012
D=2013

Explications du code VIN Opel Ampera

Message par **pao** » dim. 30 déc. 2012, 18:58

Grâce au numéro de châssis (VIN) qui est sur mon contrat, c'est bien une version 2012. (10eme caractère: C).

Amperiste.fr - Forum